Medio Siglo / Un Demi-Siècle
%2016.33.23.png)
MEDIO SIGLO es el especial de EL OTRO ARCHIVO para conmemorar los 50 años del golpe cívico-militar en Chile.
En estas páginas podrán encontrar historias de personas valientes, hechos que dictaminaron el futuro de todo un país, así como la ilusión de nunca volver a perder las esperanzas. Es de suma importancia mantener viva la memoria, no solo para que los ‘NUNCA MÁS’ sean una realidad, si no que también para poder volver a reconocernos como sociedad, eso que la dictadura y el sistema neoliberal, nos ha arrebatado.
UN DEMI-SIÈCLE est l'édition spéciale de EL OTRO ARCHIVO (L’autre archive”) qui commémore le 50e anniversaire du coup d'État civil-militaire au Chili.
Dans ces pages, vous trouverez des histoires de personnes courageuses, des événements qui ont dicté l'avenir de tout un pays, ainsi que l'illusion de ne plus jamais perdre espoir. Garder la mémoire vivante revêt la plus haute importance, pour que le “plus jamais ça » devienne réalité, de sorte que nous puissions aussi à nouveau nous reconnaître, en tant que société, ce que la dictature et le système néolibéral nous ont enlevé.